Home
aniview
Recent Entries 

Advertisement

Customize
22nd-Jan-2008 02:09 pm - Birth
torogai


           バース, Bāsu Мир талисмана

Режиссер: Шин'я Садамидзу
Дата выхода: 05.09.1984
Продолжительность: 80 минут



Классическое проявление духа научной фантастики, что не удивительно, учитывая время выхода этого фильма. С первых же кадров на ум приходят "Тайна третьей планеты", "Перевал" и т.д. Музыка же тоже полностью в жанре: полное диско, тетрис и "Алиса, где миелофон?"
Все это сопровождает сумашедший винегрет из главных героев: девочка в секси-трико, мальчик с мечом, панк в ластах и сопровождающий его гей.

Главная идея проста и сложна одновременно - рождение нового через смерть старого. И здесь слышны отзвуки Лема. Но сюжетное решение попроще и, следовательно, поскучнее.

Что порадовало: чувство юмора (см. второй скриншот), супер проработанность движения (учитывая время создания) - экран полон экшена. Это напомнило работы Моримото, которые еще впереди.

Смотреть было очень любопытно, но лишь как антиквариат.

Почему на русский перевели как "Мир талисмана"? Похоже ноги у этого безобразия растут из американской версии перевода, сделанного в 1987 году. Говорят, перевод этот слишком американский: много "местных" шуток и несколько опущенных оригинальных моментов.
Про талисман в мультике ни слова. Вся эта ситуация напоминает обложки фантастических или любовных романов, где художник не читал даже аннотации.

На заметку: если вы не видели "Перевал", то настоятельно рекомендую посмотреть.

Screenshots )

Advertisement

Customize
This page was loaded Dec 23rd 2009, 12:15 pm GMT.